쇼핑객들은 이번 휴가철에 중소기업에서 더 많은 돈을 쓸 것으로 예상했습니다. “작년보다 더 번창할 것 같습니다.”


저녁 뉴스


2022년 11월 24일 / 오후 7시 1분 / CBS 뉴스


소기업에서 더 많은 쇼핑객이 지출할 것으로 예상됨

더 많은 쇼핑객이 소기업에서 지출할 것으로 예상됨 02:20

National Retail Federation은 추수감사절부터 사이버 먼데이까지 1억 6,600만 명이 쇼핑을 할 것으로 추산합니다.


캘리포니아 로스앤젤레스에서 Classic Toys 매장을 소유하고 있는 Don Queen은 과거의 장난감으로 선반을 비축하여 연말연시를 맞이할 준비를 하고 있습니다.


퀸은 “작년보다 더 번창할 것 같다”고 말했다.


기술 회사인 Capterra에 따르면 최근 조사에 따르면 소규모 소매업체의 63%가 이번 휴가 시즌에 더 높은 수익을 올릴 것으로 예상하고 있습니다. Bankrate에 따르면 올해 Black Friday보다 Small Business Saturday에 더 많은 선물 구매자가 쇼핑할 것으로 예상됩니다.


중소기업 전용 연례 행사는 2010년에 시작되었습니다. 대형 소매점의 판매와 경쟁할 수 없는 소규모 매장에게는 반가운 안도감입니다.


퀸은 “모두가 50%에서 80% 할인을 기대하고 있기 때문에 블랙 프라이데이는 나에게 별로 도움이 되지 않는다”고 말했다.


소규모 상점은 종종 수익을 낼 여지가 거의 없기 때문입니다. LA에서 Diana’s Boutique를 소유하고 있는 Diana Callahan은 사람들이 독특한 아이템과 일대일 고객 서비스를 찾고 있기 때문에 그녀와 같은 상점에 끌린다고 말합니다.


“It’s the personal touch,” she said. “When people come in, we know them. We know their dogs.”


Ted Rossman, senior industry analyst at Bankrate, told CBS News that “people recognize how hard it is to be a small local retailer.”


“And a lot of people have tried to keep them afloat,” he added.


Still, he cautions that inflation will ultimately determine how well small businesses do during the holidays.


“Even if prices are up, that doesn’t necessarily mean that profits are up because the rent probably cost more, utilities probably cost more,” said Rossman. “They don’t want to give their customers too much sticker shock, but they also need to cover their own increased costs.”


Still, some analysts caution that inflation will ultimately determine how well small businesses do during the holidays.


“Even if prices are up, that doesn’t necessarily mean that profits are up because the rent probably cost more, utilities probably cost more,” said Ted Rossman, chief industry analyst at Bankrate. “They don’t want to give their customers too much sticker shock, but they also need to cover their own increased costs.”


Whether you’re planning to do holiday shopping at small stores or major retailers, experts say finding the best deals includes doing research, using an online price tracker, and checking if the store has a price-matching policy. They say you may not want to hold out for too long, because retailers have already slashed prices significantly.



조나단 비글리오티


조나단 비글리오티


조나단 비글리오티(Jonathan Vigliotti)는 로스앤젤레스에 본사를 둔 CBS 뉴스 특파원입니다. 그는 이전에 네트워크의 런던 지국에서 외국 특파원으로 근무했습니다.


CBS NEWS를 읽어주셔서 감사합니다.


무료 계정을 만들거나
더 많은 기능을 사용하려면 로그인하십시오.


계속하려면 이메일 주소를 입력하세요.


계속하려면 유효한 이메일 주소를 입력하세요.


Source: https://www.cbsnews.com/news/small-business-saturday-shoppers-spend-more-black-friday-holiday-season/

Leave a Comment