買い物客は、今年のホリデー シーズンに中小企業でより多くの支出をすると予想されます: 「昨年よりも繁栄しているように見えます」


夕方のニュース


2022 年 11 月 24 日 / 午後 7 時 1 分 / CBS ニュース


中小企業で買い物をする人が増えると予想される

中小企業で買い物をする人が増えると予想される 02:20

全米小売業連盟は、感謝祭からサイバー マンデーまで、記録的な 1 億 6,600 万人が買い物をすると推定しています。


カリフォルニア州ロサンゼルスでクラシック トイズの店を経営するドン クイーンは、過去のおもちゃを棚に並べてホリデー ラッシュに備える準備をしています。


「昨年よりも繁栄しているようだ」とクイーンは語った.


テクノロジー企業 Capterra によると、最近の調査によると、小規模小売業者の 63% がこのホリデー シーズンにより多くの利益を期待していることがわかります。バンクレートによると、今年はブラック フライデーよりもスモール ビジネス サタデーで買い物をするギフト購入者が多いと推定されています。


中小企業向けの毎年恒例のイベントは 2010 年に始まりました。これは、大型小売店の売り上げに太刀打ちできない個人商店にとって歓迎すべき救済策です。


「ブラック フライデーは、私にはあまり効果がありません。なぜなら、誰もが 50% から 80% の割引を期待しているからです。私には提供できません」とクイーンは言いました。


これは、小規模な店舗では利益を上げる余地がほとんどないためです。ロサンゼルスで Diana’s Boutique を経営している Diana Callahan は、ユニークなアイテムと 1 対 1 の顧客サービスを求めているため、人々は彼女のような店に惹きつけられると言います。


“It’s the personal touch,” she said. “When people come in, we know them. We know their dogs.”


Ted Rossman, senior industry analyst at Bankrate, told CBS News that “people recognize how hard it is to be a small local retailer.”


“And a lot of people have tried to keep them afloat,” he added.


Still, he cautions that inflation will ultimately determine how well small businesses do during the holidays.


“Even if prices are up, that doesn’t necessarily mean that profits are up because the rent probably cost more, utilities probably cost more,” said Rossman. “They don’t want to give their customers too much sticker shock, but they also need to cover their own increased costs.”


Still, some analysts caution that inflation will ultimately determine how well small businesses do during the holidays.


“Even if prices are up, that doesn’t necessarily mean that profits are up because the rent probably cost more, utilities probably cost more,” said Ted Rossman, chief industry analyst at Bankrate. “They don’t want to give their customers too much sticker shock, but they also need to cover their own increased costs.”


Whether you’re planning to do holiday shopping at small stores or major retailers, experts say finding the best deals includes doing research, using an online price tracker, and checking if the store has a price-matching policy. They say you may not want to hold out for too long, because retailers have already slashed prices significantly.



ジョナサン・ヴィリオッティ


ジョナサン・ヴィリオッティ


Jonathan Vigliotti は、ロサンゼルスを拠点とする CBS News 特派員です。彼は以前、ネットワークのロンドン支局の外国特派員を務めていました。


CBSニュースをご覧いただきありがとうございます。


無料のアカウントを作成するか、ログインし
てその他の機能をご利用ください。


続行するにはメールアドレスを入力してください


続行するには有効なメールアドレスを入力してください


Source: https://www.cbsnews.com/news/small-business-saturday-shoppers-spend-more-black-friday-holiday-season/

コメントする